Learn how warranty approved auto service works, what dealers can't require, and how to protect coverage while saving on repairs and maintenance.