Learn what affects engine misfire repair cost, common causes, diagnostic steps, and when a simple fix turns into a more expensive repair.