Learn what affects check engine light diagnosis cost, what shops check first, and when a low diagnosis fee can cost you more later on.